Przetłumaczone Klauzule Informacyjne dla pacjentów:

Zasada przejrzystości na gruncie RODO, wymaga by wszelkie informacje kierowane do ogółu społeczeństwa lub osoby, której dane dotyczą, były zwięzłe, łatwo dostępne i zrozumiałe, by były formułowane jasnym i prostym językiem, a w stosownych przypadkach, dodatkowo wizualizowane.Zasada ta dotyczy w szczególności informowania osób, których dane dotyczą, o tożsamości administratora i celach przetwarzania oraz innych informacji mających zapewnić rzetelność i przejrzystość przetwarzania w stosunku do osób, których sprawa dotyczy, a także prawa takich osób do uzyskania potwierdzenia i informacji o przetwarzanych danych osobowych ich dotyczących.

Klauzule informacyjne wg. UODO

Urząd Ochrony Danych Osobowych wypowiedział się wprost cyt.: „jeżeli administrator przetwarza dane osób nieposługujących się językiem polskim, powinien zapewnić, aby klauzule informacyjne były dla nich zrozumiałe, czyli sporządzone w języku, jakiego zwykle używa w komunikacji z tymi osobami„.

Klauzule dostępne są w trzech wersjach językowych:

• języku ukraińskim oraz w j.polskim
  
• języku ukraińskim
• w języku angielskim
• w języku niemieckim

Jakie przetłumaczone klauzule informacyjne wchodzą w skład pakietu:

• klauzula informacyjna dla pacjentów podmiotu medycznego, przychodni, szpitala itd.
• klauzula informacyjna dla pacjentów skrócona, umieszczana np. w stopce email / formularzy e-rejestracji
  

Wybierz język tłumaczenia: